Хаттифнат тут, хаттифнат там... Может вкратце скажете, что в книжке про муми-троллей подразумевается под словом хаттифнат? А то меня затерзали смутные сомнения, что это совсем не для детей книжка :)))
Что называется, почувствуйте разницу между теми, кто этих персонажей только использует, чтобы продать игрушки и получить прибыль (http://www.snowball.ru/moomins/), и между теми, кто без всякой прибыли, просто из любви к этим персонажам безвозмездно делает странички (http://school528.edu.nw.ru/jansson/)
"Удивительная штука эти реки и дороги,- размышлял Снифф.- глядишь, как они стремятся мимо тебя, и на сердце становится так тревожно, так смутно. Неодолимо тянет в чужие края, тянет отправиться вслед - посмотреть, где же это они кончаются..."
Стихотворение, прочитанное Хемулем в честь семьи муми-троллей:
Скажи мне, что есть счастье - тихая река, пожатье лапы или мирный вечер? Выплыть из тины, ила, тросника морскому ветру свежему навстречу? А что есть жизнь - мечта или волна? Большой поток иль туча грозовая? Вновь странной нежностью душа моя полна, но что мне делать с нею, я незнаю. Мир многолик, и он меня гнетет. Сжать твердо лапой руль - когда же сей счастливый миг придет?
Как в анекдоте: - Это кому памятник, Тургеневу? - Нет, Пушкину. - Это который "Му-Му" написал? - Нет, "Му-Му" написал Тургенев. - Странно.... "Му-Му" Тургенев написал, а памятник - Пушкину...
Сказка-то написана не про Лагутенко :) Из книжки: "Хаттифнаты почти для всех являются загадкой. В безоблачные дни их маленькие лодочки можно разглядеть где-то у линии горизонта. Они всегда путешествуют группами, направляясь к каким-то неведомым местам. Они не слышат и не говорят, но у них прекрасное зрение и удивительная восприимчивость к электричеству. Говорят, что жизнь их безрадостна, но это не так. Они просто маленькие безобидные странники, от которых в грозу лучше держаться подальше." А тут http://www.snowball.ru/moomins/ - изображиние хаттифнатов
Мне не понравилась ссылка, которую ты, Кать, дала про Мумми-Тролей. Картинки там не ортодоксальные, в смысле, не такие, какими этих персонажей рисовала в книгах сама Туве Янссен. Ну что там, напримре, за Морра? Она по тексту Холодная, Мрачная, Отрешенная - но никак не тот зубастик, который там нарисован!
А где-то еще я читал, что под Хаттифнатами Янссен понимала скопом сразу всех мещан. Им бы, вроде как, молиться на свой барометр и больше ничего не надо, а места своего в жизни они никак не могут найти
А по-моему, в первой ссылке картинки красивее. Они такие же, как у автора, только раскрашены. И на мой взгляд, они именно такие, какими должны быть. И Морра в том числе.
Народ, а я тут буквально в субботу нашла книгу Туве Янссен с новеллами и эссе. Это совсем не детская книга. Или не совсем... :) Советую. Хотя Мумми-Тролль - тоже... ммм, как про Карлссончика, можно перечитывать всю жизнь.
Внимание! Вся информация на сайте является авторской. За разрешением на использование любых текстов, фотографий и других материалов, обратитесь к их авторам.
Комментарии
А хатифнаты... Не-е-е, они намного сипматичнее...:))
http://www.southural.ru/photos/show_photo.html?photo_id=710&type=theme&theme_id=27
Там тоже хаттифнат был... Это из книжки про Муми-тролей.
То есть на фотке то, что от него осталось?
Или это я слишком испорчена? :))
вот еще одно слово в словарь туриста :-)
и не одну, прошу заметить.....
:-)
"Удивительная штука эти реки и дороги,- размышлял Снифф.- глядишь, как они стремятся мимо тебя, и на сердце становится так тревожно, так смутно. Неодолимо тянет в чужие края, тянет отправиться вслед - посмотреть, где же это они кончаются..."
Стихотворение, прочитанное Хемулем в честь семьи муми-троллей:
Скажи мне, что есть счастье - тихая река,
пожатье лапы или мирный вечер?
Выплыть из тины, ила, тросника
морскому ветру свежему навстречу?
А что есть жизнь - мечта или волна?
Большой поток иль туча грозовая?
Вновь странной нежностью душа моя полна,
но что мне делать с нею, я незнаю.
Мир многолик, и он меня гнетет.
Сжать твердо лапой руль -
когда же сей счастливый миг придет?
- Это кому памятник, Тургеневу?
- Нет, Пушкину.
- Это который "Му-Му" написал?
- Нет, "Му-Му" написал Тургенев.
- Странно.... "Му-Му" Тургенев написал, а памятник - Пушкину...
Сказка-то написана не про Лагутенко :)
Из книжки: "Хаттифнаты почти для всех являются загадкой. В безоблачные дни их маленькие лодочки можно разглядеть где-то у линии горизонта. Они всегда путешествуют группами, направляясь к каким-то неведомым местам. Они не слышат и не говорят, но у них прекрасное зрение и удивительная восприимчивость к электричеству. Говорят, что жизнь их безрадостна, но это не так. Они просто маленькие безобидные странники, от которых в грозу лучше держаться подальше."
А тут http://www.snowball.ru/moomins/ - изображиние хаттифнатов
А где-то еще я читал, что под Хаттифнатами Янссен понимала скопом сразу всех мещан. Им бы, вроде как, молиться на свой барометр и больше ничего не надо, а места своего в жизни они никак не могут найти