В фильме это такой незаметный момент, потому что первая половина первого фильма (до Мории примерно) - это именно чтобы завлечь попкорножевателей, никакой эпичности, сплошные приколы. А в книге этот стих меня просто пробирает, насколько он туристический, пропитан духом путешествия и поэтому мне близок.
