Главное меню
Вы здесь
Без темы
Андрей — 19.01.2003
Скоро уже вам придется привыкать к новому сайту и обновлять закладки. :)
Внимание! Вся информация на сайте является авторской. За разрешением на использование любых текстов, фотографий и других материалов, обратитесь к их авторам.
А у меня вот еще какая идея. Мне уже много раз хотелось пригласить на сайт своих англоговорящих и руссконепонимающих друзей, но не было возможности, потому что, очевидно, здесь им не разобраться и ничего самим не найти, потомоу что, судя по некоторым высказываниям здесь прозвучавшим, типа "третий день лазаю по вашему сайту", сайт относительно большой и разобраться в нем трудно.
Я к чему это говорю. Возникла у меня идея - перевести сайт на английский, чтобы, так сказать, и весь мир мог восхищаться нашей уральской природой!
Все равно они сюда сами ен поедут, а если и поедут, то по причине большей культуры поведения (а этот факт я могу подтвердить), грязи принесут мало.
В связи с этим у меня несколько вопросов:
1. Требуются советы насчет того, что стоит переводить (всю фотогалерею? какие рубрики?)
2. Кто может мне помочь в этом начинании? (нужно желание и чуть-чуть знания английского)
3. Кто возьмется писать скрипт, на лету переводящий все, что люди пишут в гостевуху с одного языка на другой с сохранением авторской стилистики, орфографии и пунктуации?
4. Зарезервировано.
При сем откланиваюсь и прочая.
Г.
Мое мнение - пусть они побреются, а хотят к нам пусть русский учат.
Тогда начинайте заново писать! :)
Гриш, а в сети ведь есть онлайн-переводчики сайтов, может, попробовать ими воспользоваться. Перевод, конечно,не очень, но понять, наверно, можно будет что-то.
<>
? :)))
http://www.translate.ru/url/tran_url.asp?lang=ru&url=http%3A%2F%2Fwww.ural.al.ru&direction=re&template=General&cp1=NO&cp2=NO&autotranslate=on&transliterate=on&psubmit2.x=37&psubmit2.y=11